The One That Got Away (2024)

Drama drosedd gyffrous. Mae llofruddiaeth nyrs yn sioc enfawr i gymuned drefol fach yn Sir Benfro.

Aliases

• The One That Got Away

Facing a killer - and their past. DI Ffion Lloyd returns home when a new murder dredges up old crimes and lost loves.

Aliases

• The One That Got Away

Le meurtre choquant d'une infirmière rouvre de vieilles blessures dans une petite ville, jetant le doute sur une condamnation historique, soulevant la perspective horrible d'un tueur imitateur et réunissant deux anciens amants chargés de retrouver le tueur.

En sjuksköterska hittas mördad och tillvägagångssättet påminner väldigt mycket om ett gammalt fall. Jakten på mördaren för samman de forna kollegorna, och älskarna, kriminalinspektörerna Ffion Lloyd och Rick Sheldon.

После убийства медсестры в валлийском городе Пемброк-Док полиция начинает повторное расследование схожих убийств, случившихся 12 лет назад. Поскольку прошлый убийца отбывает срок в тюрьме, возникают подозрения, что объявился его подражатель. Психологический триллер, в котором детектив-инспектор Ффион Ллойд (Риз) объединяется со своим бывшим любовником детективом-инспектором Риком Уолтерсом (Харрингтон), чтобы выяснить, кто несет ответственность за убийство в прибрежном городе Уэльса. Убийство вскрывает старые раны в сообществе маленького городка, подвергая сомнению историческое осуждение и вызывая ужасающую перспективу подражателя-убийцы. Это судебно-медицинская экспертиза города, убийцы и отношений, прошлых и настоящих.

Nuori sairaanhoitaja löytyy surmattuna Cleddaun metsästä Walesissa. Onko tämä yksittäistapaus vai alku uudelle murhasarjalle, kuten 12 vuotta sitten? Koska yhteisön kokema trauma leijuu yhä ilmassa, aiemman tapauksen tutkija kutsutaan paikalle. Edessä on kivulias kohtaaminen, sillä tuolloin tutkijoilla oli pelissä koko elämä, syttyi rakkaus, joka kuitenkin mureni tyhjiin. Kaikki ei kestänyt päivänvaloa, ei silloin eikä nyt, ja tällä saattaa olla tuhoisat seuraukset.