Edward, který je pohlcen ambicemi je konfrontován Verou. Alysa chycena uprostřed neví, na čí stranu se postavit. Jackův střet s Vade Mecum ho vystaví těžké zkoušce.
Edwards Ehrgeiz sorgt für eine Konfrontation mit Vera. Alyssa gerät zwischen die Fronten. Jacks Begegnung mit dem Vademecum ist der Beginn einer schweren Tortur.
Consumed by ambition, Edward clashes with Vera -- and Alyssa is caught in the middle. Jack's brush with the Vade Maecum ignites a painful ordeal.
Dévoré par l'ambition, Edward se dispute avec Vera, et Alyssa doit choisir son camp. Après un bref contact avec le Vade-Mecum, Jack est victime d'un mal étrange.
Divorato dall'ambizione, Edward si scontra con Vera e Alyssa si ritrova in mezzo. L'incontro di Jack con il Vademecum ha conseguenze dolorose.
Alyssa se ve atrapada en medio del enfrentamiento entre un descontrolado Edward y Vera. Jack vive una dolorosa experiencia en la lucha por el Vademécum.
Edwards makthunger får honom att bli osams med Vera – och Alyssa vet inte vilken sida hon ska ställa sig på. Jacks upplevelse med vademecumet leder till svåra plågor.
Hırsla dolup taşan Edward, Vera ile sürtüşür ve Alyssa ikisinin arasında kalır. Jack'in Vade Maecum deneyimi, acı verici bir sınavı tetikler.
Эдвард, ослепленный амбициями и возможностями оказавшихся в его руках сил, решает противостоять Вере, а Алисса становится невольной жертвой их битвы. Кто победит в этом столкновении и обретет безграничную власть? В это время на волшебную книгу натыкается Джек, и для героя начинается тяжелое испытание.
Alyssa é apanhada no meio do conflito entre o ambicioso Edward e Vera. O encontro de Jack com o Vade Maecum revela-se muito doloroso.
Consumido pela ambição, Edward entra em choque com Vera. O encontro de Jack com o Vade Maecum dá início a uma provação dolorosa.
