Sinners and Saints

Naštvaný Klaus, který se dozvěděl, že bylo jeho nenarozené dítě ohroženo, vyžaduje odpovědi od Sophie, protože věří, že je do záležitosti zapojena. Sophie tak odhalí Klausovi a Rebece znepokojující tajemství z její minulosti. Mezitím Marcel žádá Klause, aby ho doprovázel do zátoky, kde jsou objevené pozůstatky, zatímco Rebeka, Sophie a Hayley vyráží na vlastní misi. Davina si získá nečekaného spojence a odhaluje šokující informace o čarodějnicích, které povedou k nepěkným odhalením.

Seine vertrauensvolle Art erleichtert Elijah den Zugang zu der jungen Hexe Davina. Sie berichtet ihm von den blutigen Ereignissen, die sie zur mächtigsten Hexe New Orleans’ gemacht haben. Sie war die einzige Überlebende eines Ernterituals, dem drei junge Mädchen zum Opfer fielen. Deren Kräfte bündelten sich schließlich in Davina. Nun ist auch ihr Leben in höchster Gefahr, denn sie hat unter Hexen und Vampiren viele Neider und Feinde.

Klaus becomes angry over recent events involving the safety of his unborn baby and demands answers from Sophie. Meanwhile, gruesome remains are discovered in the bayou; and Davina reveals some shocking information about the witches.

Davina kertoo traagisen tarinansa Elijahille, ja samaan aikaan Marcel avaa tilannetta Niklausille omasta näkökulmastaan. Kirkossa tapahtuneesta verilöylystä kuullaan lisää. Rebekah ja Hayley alkavat ystävystyä.

Suite à la mise en péril de son futur bébé, Klaus demande des explications à Sophie qui révèle une part de son passé. Lorsque Marcel appelle l’Original pour qu’il l’accompagne dans le bayou, un autre bout de l’histoire va lui être raconté, alors que Davina se confie à Elijah qui se dit prêt à lui apporter son aide.

סופי חושפת סודות מדאיגים מעברה, ומרסל מבקש מקלאוס ללוות אותו לאזור הביצות לאחר שמתגלים שם שרידי גופות.

Klaus cerca di scoprire la verita' sull'aggressione ad Hayley e viene a sapere che e' stata vittima di un antico rituale. Elijah decide di aiutare Davina. Hayley intanto fa altre scoperte sulla strage nella chiesa sconsacrata.

Irritado com os recentes acontecimentos envolvendo a segurança de seu bebê, Klaus exige respostas de Sophie, que revela a ele e Rebekah um segredo perturbador do passado dela.

Под давлением Клауса Софи рассказывает о прошлом ведьм Нового Орлеана и просит Первородного помочь ей с останками в лесу. Вскоре Первородные узнают пикантную деталь о личной жизни Софи, а также о роли Давины в событиях недавнего прошлого. Давина рассказывает Элайдже о Жатве и что она значит для всех ведьм города, а Марсель делится с Клаусом слухами о ведьмовском проклятии, наложенном на брата Камиллы.

Klaus exige respuestas a Sophie sobre los acontecimientos en el pantano, ella le revela a él, Rebekah y Hayley un secreto sobre su pasado que involucra a su familia y sus creencias. Por otra parte, Marcel pide a Klaus que lo acompañe al pantano después de ser informado de la masacre y del avistamiento de un hombre lobo, al mismo tiempo, Sophie, Hayley y Rebekah van en una misión por su cuenta. Cuando son descubiertas, Rebekah y Klaus intentan distraer a Marcel pero descubren que son ellos los que están siendo distraídos. Por último, Davina acepta hablar con Elijah y le revela la verdadera razón por la que las brujas desean derrocar a Marcel.

Irritado com os recentes acontecimentos envolvendo a segurança de seu bebê, Klaus exige respostas de Sophie, que revela a ele e Rebekah um segredo perturbador do passado dela.