Kaleb kommt gerade noch rechtzeitig, um ein Massaker zwischen Wölfen und Vampiren zu verhindern. Mit seiner Hilfe gelingt es nämlich Rebekah und Klaus, die Verbindung zwischen Vincent und ihrer Eltern zu lösen, und ihn so in seiner Macht zu schwächen. Unterdessen befinden sich Elijah und Vincent alleine im Haus. Elijah fällt eine extreme Entscheidung, um den Widersacher ein für alle Mal aus dem Weg zu räumen.
Vincent joins forces with a figure from his past. Kaleb is forced to make a difficult life or death decision, and Elijah finds himself in the fight of his life. Hayley and Jackson become pawns in Vincent's dangerous plan.
Kol valitsee puolensa, kun kyse on elämästä ja kuolemasta. Finn saa tuekseen rakkaan, vahvan hahmon menneisyydestä, ja Elijah joutuu ratkaisevaan taisteluun. Hayleyn ja Jacksonin yhdentymisrituaalit etenevät, mutta Finnillä on niissäkin sormensa pelissä.
Alors que Vincent s'associe à une personne de son passé, Klaus doit faire confiance à sa fratrie pour protéger Hope. Kaleb doit prendre une décision difficile et Elijah se bat pour sa vie. De leur côté, Hayley et Jackson se préparent pour le rituel d'unification mais deviennent rapidement les pions du plan de Vincent.
וינסנט מתחזק והולך, בעזרת דמות מאיימת מעברו. קיילב נאלץ לקבל החלטה לחיים או למוות. אלייג'ה נדרש לקרב הגדול בחייו.
Finn tiene Marcel e Gia prigionieri, insieme agli altri vampiri, ormai ha capito che Hope è ancora viva, e che Klaus ha usato la compulsione su Marcel per fargli credere che è morta. Finn ha l'inaspettata e felice visita di sua sorella maggiore Freya, i due si abbracciano. Hayley e Jackson continuano i preparativi del loro matrimonio, e Jackson fa una sorpresa alla sua futura sposa, una culla per Hope intagliata da lui. Kol rischia di morire per via della maledizione inflittagli da Finn, quindi chiede aiuto a Rebekah e Klaus, quest'ultimo usa i suoi poteri per entrare nella mente di Kol scoprendo del pugnale che stava preparando contro di lui, e che quindi segretamente cospirava alle sue spalle, dunque l'ibrido lo aggredisce, ma Kol con la sua magia lo mette in ginocchio e scappa. Freya rivela a Finn che Dahlia è viva, e che le fece un incantesimo per renderla immortale, facendola dormire per un secolo e farla svegliare una volta ogni cento anni, senza mai invecchiare. Freya non è preoccupata della maledizione della zia per la quale deve prelevare il primogenito di ogni Mikaelson, visto i suoi fratelli sono vampiri e non possono avere figli, ma Finn la contraddice perché Klaus è un ibrido. Finn obbliga Marcel a portargli il sangue di Hayley, con la minaccia di uccidere Gia e gli altri, inoltre telefona a Kol dicendogli che lo salverà se gli porterà il sangue di Klaus, infatti vuole localizzare Hope con il sangue dei genitori. Kol raggiunge Klaus e Rebekah, facendo perdere i sensi alla sorella, poi affronta Klaus e nel mentre gli rinfaccia il suo odio perché lui, Rebekah e Elijah lo hanno sempre trattato come un emarginato, mentre Klaus lo maltrattava; Klaus ha la meglio su di lui, ma pur potendo ucciderlo lo risparmia, l'ibrido gli fa capire che non gli farebbe mai del male perché sono una famiglia, e che tutti sono stati maltrattati. Kol capisce di aver sbagliato e gli rivela che è stato Finn a orchestrare tutto, inoltre gli promette che starà dalla sua
Mais perigoso do que nunca, Vincent continua um passo à frente depois de unir forças com uma poderosa figura do seu passado.
Финн наконец-то понял, что от него скрывает Клаус, и чтобы спасти семью от проклятии Далии намерен во что бы то ни стало разыскать ребенка. Для этого он шантажом убеждает Марселя добыть кровь Хейли, а Кола — добыть кровь Клауса. Но Кол, обреченный братом на смерть, не рвется ему помогать и решает встать на сторону Клауса. Однако после всех его интриг тот уже не уверен в искренности брата. Весть о свадьбе Хейли и Джексона разлетелась повсюду, и многие стаи даже за пределами Луизианы хотят присягнуть на верность новому союзу, чтобы обрести силы Хейли.
Más peligroso que nunca, Vincent sigue estando un paso por delante después de unir fuerzas con una poderosa figura de su pasado. A medida de que la amenaza hacia la vida de Hope se hace más fuerte, Klaus se da cuenta de que no tiene más remedio que confiar en sus hermanos para asegurar que permanece protegida. Mientras tanto, después de haber sido tentado con una suculenta propuesta, Kaleb se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte, y Elijah se encuentra en la pelea de su vida después de que un visitante inesperado llega a la casa segura. En el pantano, Hayley y Jackson continúan preparándose para el ritual de la unificación, pero las cosas van mal cuando rápidamente se convierten en peones en el peligroso plan de Vincent.
Mais perigoso do que nunca, Vincent continua um passo à frente depois de unir forças com uma figura poderosa de seu passado. À medida que a ameaça à vida de Hope se fortalece, Klaus percebe que não tem escolha senão depositar sua confiança em seus irmãos para garantir que ela permaneça protegida. Enquanto isso, após ser apresentado a uma proposta sedutora, Kaleb é forçado a tomar uma decisão difícil de vida ou morte, e Elijah encontra-se na luta de sua vida depois que um visitante inesperado chega à casa segura. No bayou, Hayley e Jackson continuam a se preparar para o ritual de unificação, mas as coisas rapidamente dão errado quando se tornam peões no perigoso plano de Vincent.
