Davina entwickelt in Ayas Auftrag einen Zauber, der die Erschafferbindung löst. Eine letzte Zutat fehlt ihr jedoch noch. Nur Kol, der im Totenreich weilt, kann ihr die Information geben. Er bittet sie jedoch, den Zauber nicht zu vollenden, denn dafür muss ein Mensch zu Tode kommen. Davina weiß nun, dass es sich um ein unerschaffenes Herz eines Vampirs handeln muss – einer, der nicht durch den Biss eines anderen Vampirs verwandelt wurde. Sofort schießt ihr Hayley in den Kopf …
Aurora uses Freya as bait to lure the Mikaelson brothers into a trap.
Kostonhimoinen Aurora käy Klausin ja Elijahin kimppuun ja yrittää houkutella heidät ansaan Freyan avulla. Strixin uudet johtajat Marcel ja Aya pyytävät apua noitapiiriltä. Davina tarvitsee enää yhden osasen voidakseen herättää Kolin kuolleista.
Alors que Aurora capture Freya afin d'attirer Klaus et Elijah dans un piège mortel, Davina et les Strixs trouvent un moyen de délier toute une lignée de vampires à son créateur. Afin de réaliser le sort , elles ont besoin du coeur du seul vampire sur Terre qui n'est pas été engendré par une lignée; en l’occurrence Hayley Marshall. Aya attaque Hayley mais est stoppée par Marcel. Plus tard, celui-ci lui rapporte le cœur de Jackson à la place de celui d'Hayley, vu que lors de leur union, les deux mariés ont partagés le même corps, la même meute et le même cœur. Dans la forêt , Aurora blesse gravement Elijah avec une balle de chêne blanc. Il ne doit son salut qu'à l'intervention de Klaus. Aurora est par la suite vaincue par Klaus et doit prendre la fuite. En chemin, elle rencontre Aya et les deux femmes passent un marché. De son côté, Davina est toujours déterminée à ressusciter Kol.
אורורה הנקמנית מטמינה פח לאחים מייקלסון. דווינה משיגה לעצמה בן ברית שעשוי לדעת את הסוד לכשף מציל חיים.
Una vendicativa Aurora organizza una trappola per i fratelli Mikaelson, mentre Davina trova un alleato che potrebbe completare un incantesimo salvifico.
Determinada a fazer a sua derradeira jogada contra os irmãos Mikaelson, Aurora usa Freya como engodo para atrair Klaus e Elijah para uma armadilha perigosa.
Игрушка из белого дуба, а значит, и погибель первородных, в руках Авроры. Клаус и Элайджа бросают все силы на ее поиски, а Фрея без устали ищет ее заклинаниями. Но в результате Аврора находит ее первой. Понимая, что направляются прямо в ловушку, братья все равно не могут бросить сестру в беде. Давина объясняет Ае, что разрушить связь с сиром можно с помощью заклятия, но узнать обо всех необходимых ингредиентах она может только от Кола.
Aurora usa a Freya como cebo para atraer a los hermanos Mikaelson a una trampa mortal.
Hayley é obrigada a realizar um árduo sacrifício. Determinada a realizar seu último ato contra os irmãos Mikaelson, Aurora usa Freya como isca para atrair seus irmãos. Davina é recrutada pelo clã de bruxas do grupo A Strix para performar um feitiço.
