Die Stimmen bringen Hope fast um den Verstand. Sie muss ihre Wut an jemandem auslassen, um sie zum Schweigen zu bringen. Elijah und Antoinette locken daraufhin die Nachtwandler und Emmet unter falschem Vorwand in die St. Anne’s Kirche, wo Hope die Untoten ins Jenseits befördert. Da bei dem Blutbad ein Mensch ums Leben kommt, wendet sich Hopes Schicksal innerhalb weniger Augenblicke.
Klaus helps Hope cope with her pain in an unconventional way. A figure from Elijah's past comes back seeking help. Elsewhere, Marcel takes on the nightwalkers, while Vincent deals with the fallout of a fateful decision.
Klaus aide Hope à faire face à sa douleur d'une manière non conventionnelle. Une figure du passé d'Elie revient en quête d'aide. Marcel affronte les nightwalkers, tandis que Vincent s'occupe des retombées d'une décision fatidique.
Klaus ajuda Hope a lidar com a dor de uma forma pouco convencional. Uma figura do passado de Elijah regressa em busca de ajuda.
Klaus ayuda a Esperanza a sobrellevar su dolor de una manera poco convencional. Una figura del pasado de Elijah vuelve buscando ayuda. En otra parte, Marcelo se enfrenta a los Nightwalkers, mientras que Vincente trata con las consecuencias de una decisión fatídica.
Klaus auttaa tytärtään Hopea epäsovinnaisella tavalla. Hahmo Elijahin menneisyydestä ottaa yhteyttä ja pyytää apua. Marcel kohtaa yökulkijat, ja Vincent yrittää kestää noitia kohdanneen takaiskun. Joshin uskollisuus punnitaan.
Klaus aiuta Hope a superare il dolore, una figura appartenente al passato di Elijah cerca aiuto e Marcel sfida i Notturni, mentre Vincent ha a che fare con una decisione fatale.
Klaus ajuda Hope a lidar com a dor que toma conta dela. Uma figura do passado de Elijah retorna pedindo por ajuda. Marcel lida com o grupo de vampiros que ameaça a cidade, enquanto Vincent enfrenta as consequências de uma decisão tomada.
В попытках облегчить страдания дочери Майклсон находит ей идеальную жертву — одного из виновников смерти Хейли. Тем временем Марсель попадает в ловушку к Эмметту и теряет близкого человека, а Айви, узнав о произошедших с ней изменениях, оказывается перед непростым выбором. Элайджа между тем объединяется с Антуанеттой и Клаусом для осуществления рискованного плана. Деклан же решает изучить историю своей семьи, но выбирает для этого неудачный день.
