Orville narazí na loď obrovských rozměrů, která pomalu proplouvá vesmírem, a proto se posádka rozhodne zjistit, co je tato loď zač. Brzy však zjistí, že se nejedná o pouhou loď, ale o loď s vlastním světem.
Die Orville stößt auf ein gigantisches Schiff, das offenbar im All treibt und auf eine Sonne zusteuert. An Bord des Schiffes machen sie eine ungewöhnliche Entdeckung.
Ed and the Orville crew encounter a massive vessel adrift in space, which is in danger of colliding with a star. While some of the crew set out to help the ship's inhabitants, Bortus, Gordon, and John stay behind and fend off a Krill attack on another Union ship.
Orvillen miehistö törmää avaruudessa ajelehtivaan valtavaan alukseen, jonka sisältä paljastuu hätkähdyttävä tarina.
L’Orville croise la route d’une gigantesque station spatiale, mais impossible de savoir ce qu’il y a à l’intérieur sans y entrer. Ed et son équipage se rendent sur place et découvrent un monde immense et verdoyant, peuplé de fermiers croyant la parole de Dorahl, le dieu local.
La Orville incontra un'enorme vascello alla deriva da 2000 anni e in rotta di collisione con una stella. La squadra inviata ad esplorarlo scopre che l'interno contiene una biosfera artificiale i cui abitanti sono inconsapevoli di essere su una nave spaziale. In questa società vige un rigido regime teocratico che nega l'esistenza della realtà al di fuori della nave. Mentre Kelly viene fatta prigioniera, la Orville deve soccorrere una nave coloniale attaccata dai Krill.
Ed i załoga Orville’a napotykają na ogromny pojazd, dryfujący w przestrzeni kosmicznej, któremu grozi kolizja z gwiazdą. Podczas gdy część członków załogi rusza z pomocą jego mieszkańcom, Bortus, Gordon i John pozostają w tyle i odpierają atak Krillów na inny statek Unii.
Находясь на границе исследованной части космоса, экипаж «Орвилла» замечает гигантский дрейфующий корабль возрастом около 2000 лет, чей курс, как оказывается, лежит прямо на одну из звезд. Решив выяснить, что скрывается в глубинах неподвижного судна, Мерсер, Грейсон, Китан, доктор Финн и Айзек проникают внутрь. Там они сталкиваются с самодостаточной биосистемой и населением, не подозревающим, что их мир — это всего лишь корабль. Захотят ли местные жители, чтобы странные незнакомцы спасали их от невидимой угрозы?
Ed y la tripulación de Orville se encuentran con una enorme nave a la deriva en el espacio, que corre el peligro de colisionar con una estrella. Mientras que parte de la tripulación se dispone a ayudar a los habitantes de la nave, Bortus, Gordon y John se quedan atrás combatiendo un ataque Krill contra otro barco de la Unión.
De Orville komt een reusachtig 2000-jaar oud vervallen schip tegen dat op ramkoers ligt met een ster.
Az Orville egy hatalmas hajóra talál ami már több évezrede sodródik a világűrben. A fedélzetére lépve egy kolóniára bukkannak, akik nincsenek tisztában azzal, hogy hol is élnek pontosan.
Orvilles besætning støder på et gigantisk fartøj, der driver rundt i rummet, og som er i fare for at støde ind i en stjerne. Da Ed, doktor Claire Finn og Isaac går ombord på rumskibet for at hjælpe besætningen med at ændre kurs, bliver de mødt af en gruppe dissidente revolutionære, som er helt uvidende om, at de bor i et rumskib. Tilbage på Orville kæmper Bortus, Gordon og John med at afvige et angreb fra Krill.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
język polski
русский язык
español
Nederlands
Magyar
dansk
