Chase Gets a Girlfriend

Chase collaborates with another up-and-coming singer, forcing Brooke and Cary to confront their own relationships.

Чейз сотрудничает с другой многообещающей певицей, заставляя Брук и Кэри задуматься своих собственных отношениям.

Zwischen Chase und einer ebenfalls aufstrebenden Sängerin entwickelt sich eine Romanze, was Brooke und Cary dazu zwingt, sich mit ihren eigenen aktuellen (und vergangenen) Beziehungen auseinanderzusetzen. (Text: Comedy Central)

Chase colabora con otro cantante prometedor, lo que obliga a Brooke y Cary a confrontar sus propias relaciones.

Chase colabora com outro cantor promissor.