Life is For the Living

In the season (and series) finale, Elmer is mysteriously brought back from the dead, and as he recovers, he again senses the presence of entrance demons -- specifically the beckoning and beautiful woman who stalks him from the other side -- and fears for the ""Others"" when each one gains something highly desirable. The old man warns his friends not to be deceived by the false reality when Miles is offered a prestigious professorship, Marian finds a kindred spirit roommate, and Satori and Mark find they can embrace each other without fear.

Elmer est mystérieusement ressuscité et ressent à nouveau la présence des démons de l'entrée, et plus particulièrement celle de la jolie femme qui l'a traqué dans le monde des morts. Il s'inquiète alors des conséquences pour les Médiums.

**** Series Finale **** Elmer, dopo essere sfuggito alla morte, possiede la capacità di avvertire la presenza di alcuni demoni, specialmente quello di una bellissima donna che in passato faceva parte del gruppo. Gli altri membri degli Others ottengono finalmente tutto quello che hanno sempre desiderato ardentemente. Ma Elmer è convinto che tutti questi eventi non siano reali, ma orchestrati da una potente forza demoniaca capace di creare delle vere e proprie illusioni. Ma la trappola è stata tesa: Miles ha un incidente, Marian viene aggredita, Albert ha l'ennesima delusione amorosa e Mark e Satori rimangono coinvolti in un'esplosione. E per il finire il cuore straziato di Elmer smette all'improvviso di battere.