Die Brüder DeWitt befragen Rebekka nach einer Nacht, in der sie betrunken auf dem örtlichen Friedhof aufgegriffen wurde. Sie gibt ein misslungenes Date als Grund an, doch die Versicherungsmakler vermuten einen anderen Grund, warum sie sich dort aufgehalten hat.
Tatsächlich hat Rebekka beobachtet, wie Jean-Claude seine toten Eltern aus dem Kühlraum in ein Familiengrab verschwinden lassen wollte. Doch sie schweigt. In einem Rückblick verkündet Jean-Claude bei einem gemeinsamen Familienessen anlässlich Goedeles 40. Geburtstag, mit ihr in die Ardennen zu fahren, obwohl die Schwestern mit ihr feiern wollten. Vor der Abfahrt findet Robert, den Jean-Claude mit seinen Streichen als Kinderschänder diffamiert hat, heraus, dass Goedeles Mann hinter den Beschuldigungen steckt.
Unterdessen verliert Eva ihren Job und beichtet ihren Schwestern, dass sie einmal von Jean-Claude schwanger war, als er sich während eines Wochenendes in den Ardennen an ihr verging. Die sind erschüttert und wollen den nächsten Mordversuch aber erst nach Goedeles Geburtstag durchführen. Sie wollen Goedele an diesem Tag mit ihrem Besuch im Urlaub überraschen. Dort angekommen, erfahren sie von Goedele, dass ihr Mann tot ist.
The sisters call an urgent meeting: the Dewitts are closing in and Bekka's relationship with Mathias has become a liability. Bekka faces a shocking revelation after tailing Jean-Claude to a graveyard.
Goedele moet met de broers Dewitt een verdwaasde Min in het opvangtehuis gaan identificeren. De vier zussen beleggen ondertussen een crisismeeting. De verzekering heeft hen bijna ontmaskerd en Rebekka's dubieuze relatie met Mathias begint gevaarlijke proporties aan te nemen. De nieuwe sporen van Dewitt leiden naar een goeie maand vòòr de begrafenis van de schoonbroer. Roger duikt onverwacht terug op en voedt de waanzin van de schoonbroer. Hij staat voor de onmogelijke opdracht om de puinhoop in de kelder op te ruimen. Rebekka is er niet gerust in en beslist op eigen houtje de Kloot te schaduwen. Ze komt tot een verschrikkelijke ontdekking. Ondertussen krijgt Eva een zware professionele tegenslag te verwerken.
Les sœurs se réunissent en urgence car les frères Dewitt semblent se rapprocher dangereusement de la vérité. La relation de Rebekka avec Matthias est devenue trop problématique. Quelques mois auparavant, Rebekka avait réalisé avec horreur que son plan n’avait pas fonctionné. Jean-Claude était toujours vivant et venait de commettre un acte atroce. Eva avait révélé à ses sœurs que c’était à cause de "La Couille" qu’elle s’était retrouvée dans une situation très douloureuse quelques années auparavant. À l’approche du quarantième anniversaire de Goedele, Birgit est convaincue que tuer Jean-Claude serait le cadeau idéal.
