Auf einmal ist Jean-Claude wie von selbst tot. Sofort beginnen die Schwestern zu rätseln, wer Jean-Claude umgebracht haben könnte. Sie beschuldigen sich gegenseitig: Veerle und Rebekka wirken auf Eva und Birgit verdächtig. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt.
Im Streit steht plötzlich Goedele vor ihnen und gesteht, ihren Mann selbst umgebracht zu haben. Er hat sie an ihrem Geburtstag niedergemacht und ihr den "Unfall" mit Eva gebeichtet. Sie erwürgt ihn und lässt seinen Tod wie einen Quadunfall aussehen, indem sie Jean-Claude einen selbstgehäkelten Schal umbindet, ihn um die Antriebsachse des Quads bindet und Gas gibt.
Mathias DeWitt bricht am folgenden Tag in das Ferienhaus ein und findet das Häkelzeug, sowie einen Film, in dem eine Frau auf dieselbe Weise wie Jean-Claude umkommt. Er trifft sich umgehend mit Rebekka, um ihr von seinen Entdeckungen zu berichten. Zwar erhält sie von den Schwestern den Auftrag, Mathias zu vergiften, entscheidet sich aber dagegen. Sie einigen sich darauf, die Beweismittel zu vernichten, so dass die DeWitts nicht mehr im Zahlzwang stecken und die Schwestern nicht überführt werden können.
Their mission is accomplished but the sisters can't rest on their laurels as they feel the Dewitts breathing down their necks. If they can't prove Jean-Claude was murdered, the brothers may face jail.
De Kloot is dood. Maar de zussen zijn met hun laatste plan nooit samen tot actie overgegaan. Is Jean-Claude verongelukt? Is een van hen solo slim gegaan? Veerle en Rebekka wringen zich in onmogelijke bochten terwijl Eva en Birgit verdacht rustig blijven. Als de Goethalsen de stemvervormer en het verdachtenboekje van Jean-Claude vinden, openen zich nieuwe pistes naar een mogelijke dader. Goedele, nog steeds in het ongewisse over de mogelijke moord op haar echtgenoot, gaat zich verontschuldigen bij de telefoonslachtoffers terwijl de vier zussen Roger, Frederik, de Chinezen en Ben als verdachten op de rooster leggen.
La mission des sœurs semble accomplie, mais elles ne peuvent pas trop se réjouir car les frères Dewitt ne les lâchent pas d'une semelle. Si ces derniers ne parviennent pas à prouver dans les quarante-huit heures que Jean-Claude a été assassiné, ils risquent la faillite et la prison. Thomas est auprès de sa femme sur le point d’accoucher. C’est donc à Matthias de dénouer les fils de l’écheveau pour tenter de percer à temps le mystère de la mort de Jean-Claude.
