Když je jeho výzkumný projekt zastaven a uzavřen, Dr. Simon Kress se nehodlá jen tak vzdát a tajně zachrání několik svých objevených mimozemských životních forem a přesadí je k sobě do stodoly, kde jim vytvoří podobu marťanského prostředí. Zde je nechá růst, aniž by komukoliv vyzradil, co zde skrývá, ani svojí ženě Cathy. Během tohoto experimentu tyto tvory sleduje a učí se od nich, ale pak Kress udělá osudovou chybu s katastrofálními důsledky.
Wissenschaftler Simon Kress (Beau Bridges) analysiert im Rahmen eines geheimen Projekts Bodenproben vom Mars. Darin befinden sich Eier einer fremden Lebensform. Als das Projekt eingestellt wird, schmuggelt Simon die Proben in sein Haus. Aus den Eiern entwickeln sich aggressive Organismen. - Topbesetzter Pilotfilm zu der provokanten, preisgekrönten Sci-Fi-Mysteryserie, die den Kultklassiker der 60er-Jahre fortsetzt.
Scientist Simon Kress finds himself the master of a colony of Sandkings -- creatures from Mars that look like insects, but have the intelligence of much higher beings.
Le scientifique Simon Kress fait une découverte hors norme, il se découvre maître d'une colonie de "rois des sables", des créatures venues de mars ressemblant à des insectes mais ayant une intelligence bien supérieure...
un científico consigue revivir los huevos de una forma de vida extraterrestre llegadas en unas muestras de suelo marciano.
Originalmente el proyecto se lleva a cabo en unas instalaciones seguras, pero tras su cancelación el protagonista (que ha sido despedido), decide robar unas muestras y continuar el experimento por su cuenta en un cobertizo de su jardín.
A partir de aquí el argumento es similar al original: las formas de vida marcianas, pequeños seres, semejantes a hormigas de gran tamaño, demuestran tener cierto grado de inteligencia de grupo y esculpen en sus construcciones el rostro del protagonista, que es para ellos una especie de dios.
El protagonista, viéndose en el papel de dios para una pequeña civilización, enloquece y, poco a poco, su vida se deteriora.
