Die Erde befindet sich im Krieg mit einem anderen Planeten. Die letzte Chance der Menschheit ist eine Superbombe. Das Raumschiff "Light Brigade" fliegt den Angriff. Plötzlich wird das Schiff angegriffen. Von 600 Mann Besatzung überleben nur drei.
Actor Robert Patrick returns for this first-ever THE OUTER LIMITS sequel, a follow-up to last year's 'Quality of Mercy.' On a desperate mission, a young Cadet learns the difference between heroic ideals and the bitter realities of war. The only survivors on a crippled battle cruiser - Earth's last hope for victory and survivors - are the Cadet, the weapons Chief and Major John Skokes, a repatriated prisoner of war. Exposed to fatal doses of radiation when their fleet was wiped out by the aliens, they fight illness and death to launch a preemptive strike. As the awesome responsibility for success descends on him, the Cadet learns that fear is not his only enemy.
Lors d'une mission désespérée, un jeune cadet, apprend la différence entre des ideaux héroiques et la dure réalité de la guerre.
La batalla contra los alienígenas se recrudece (Temporada 1, Episodio 14). En una misión desesperada, un joven cadete aprende la diferencia entre los ideales heroicos y las amargas realidades de la guerra. Los únicos supervivientes de un crucero de guerra lisiado, la última esperanza de la Tierra para la victoria y los supervivientes, son el cadete, el jefe de armas y el comandante John Skokes, un prisionero de guerra repatriado. Expuestos a dosis fatales de radiación cuando su flota fue aniquilada por los alienígenas, luchan contra la enfermedad y la muerte para lanzar un ataque preventivo. Cuando la increíble responsabilidad del éxito desciende sobre él, el cadete descubre que el miedo no es su único enemigo.
