A lifelong scoundrel reflects on his past mistakes, the police recruit a surprising new deputy, and a young woman makes a decision which could endanger the lives of all of the outlaws.
¿Pueden los forajidos lavar su dinero sucio antes de que los gánsteres los rastreen?
Un scélérat de toujours repense à ses erreurs passées, la police recrute un nouvel adjoint surprenant et une jeune femme prend une décision qui pourrait mettre en danger la vie de tous les hors-la-loi.
Frank, Myrna und John hecken einen Plan aus, um das gefundene Geld untereinander aufzuteilen. Weil sie auf Nummer sicher gehen wollen, müssen sie die Banknoten allerdings waschen, wofür sie Gregorys Hilfe benötigen. Rani gerät in einen weiteren Konflikt mit ihren Eltern, die ihr jeden Kontakt zu Christian verbieten. Dieser findet währenddessen heraus, wer ihn bestohlen hat, muss jedoch zunächst eine schwerwiegende Entscheidung seiner Schwester verarbeiten.
