Against the backdrop of a family reunion and a slap-up meal, the outlaws begin to believe their ordeal might be at an end.
Dans le contexte d'une réunion de famille et d'un repas slap-up, les hors-la-loi commencent à croire que leur calvaire pourrait être terminé. Mais leur bourreau peut-il être si facilement satisfait ?
Ranis Eltern machen ihr ein großzügiges Angebot, während Ben und Esme einen Überraschungsbesuch ihrer Mutter bekommen. Die Geldwäscheaktion über die gemeinnützige Organisation droht aufzufliegen. Myrnas Stellvertreterin überprüft die Kontobewegungen und stößt dabei auf Unstimmigkeiten. Myrna wendet sich Hilfe suchend an Frank, während Greg sich dazu entschließt, Gabby gegenüber mit der Wahrheit rauszurücken.
