Garret is set free but must serve a new ruler. Talon and Zed return to save the Blackbloods but discover a tragedy. Falista tries to make peace.
Гаррета выпускают на свободу, однако теперь славный герой вынужден служить новому правителю. Сможет ли Гаррет смириться с этим и проститься с прошлым? Коготь и Зед отправляются на миссию по спасению чернокровок, но сталкиваются с трагедией, а Фалиста пытается добиться мира. Удастся ли героям достичь своих целей?
Garret wird freigelassen, muss aber einem neuen Herrscher dienen. Talon und Zed kehren zurück, um die Blackbloods zu retten und entdecken eine Tragödie. Falista versucht, Frieden zu schließen.
Munt devient le nouvel valet de Tobin et propose de lui fournir de l'alcool. Lorsque Janzo le découvre, il a l'idée d'ouvrir un bar clandestin au sous-sol de La Belladone. Falista, terrifiée par sa tentative de meurtre, nomme Garret marshal et le charge de retrouver la coupable.
Garret es puesto en libertad pero debe servir a un nuevo gobernante; Talon y Zed regresan para salvar a los Blackbloods, pero descubren una tragedia; Falista intenta hacer las paces.
