Talon and Luna return to the Outpost with a dubious ally. Garret and Zed attempt to a descent on the Outpost. Meanwhile, Janzo and Wren devise a plan to save the Kahvi and Talon learns about Aster's true plan,
Коготь и Луна возвращаются в Аванпост с неожиданным союзником, но будет ли он действительно так полезен, как они ожидают? В это время Гаррет и Зед готовятся проникнуть в королевство, а Чанзо и Рен разрабатывают план по спасению таинственных существ. Коготь удается разгадать истинную цель Астер, но сможет ли она противостоять ей?
Talon und Luna kehren mit einem dubiosen Verbündeten zum Außenposten zurück. Währenddessen schmieden Janzo und Wren einen Plan, um die Kahvi zu retten, und Talon erfährt von Asters wahrem Plan.
Talon y Luna regresan al puesto de avanzada con un aliado dudoso. Garret y Zed intentan descender por el puesto mientras que Janzo y Wren idean un plan para salvar a Kahvi y Talon se entera del verdadero plan de Aster.
Talon et Luna retournent à l'avant-poste avec un allié douteux. Garret et Zed tentent une descente sur l'avant-poste. Pendant ce temps, Janzo et Wren élaborent un plan pour sauver le Kahvi et Talon découvre le véritable plan d'Aster.
