5. december

Alle afhøres om Viji's forsvinden og ingen tror Malte når han taler om nisser. Malte trues af Rune og vennerne og derfor lyver Malte for politiet. Lyda og Malte leder efter Viji på skolen og ser spor efter Iselin. Lyda beder Malte hjælpe med at finde pagten.

Viji wird nach ihrem Sturz vom Dach vermisst. Die Polizei wird eingeschaltet. Rune warnt Malte, ihn nicht zu verraten. Malte erzählt den Erwachsenen, dass Viji von einem Elf aufgefangen worden sei, doch niemand glaubt ihm. An diesem Abend schleicht er sich in die Schule, um Lyda wiederzusehen. Wie es aussieht, hat sich Iselin vorgenommen, ihnen das Leben schwer zu machen.