Sam hilft der vermögenden Mrs. Bookmire, einer Freundin von Katherina Glendenning, nachdem sie einen Schwächeanfall während eines überbordenden Einkaufs im Paradise erleidet. Er wird von ihr in das Anwesen der Glendennigs eingeladen, wo sie zurzeit wohnt. Dort bricht sie zusammen und erklärt Sam, dass sie ihren Ehemann verlassen hat. Dann küsst sie Sam ohne Vorwarnung. Genau in diesem Moment betreten Katherine und Lord Glendenning den Raum. Sofort wird Sam bezichtigt, sich Mrs. Bookmire unangemessen genähert zu haben. Nicht nur Sams Reputation steht nun auf dem Spiel, auch der Ruf des „Paradise“. Moray will die Wahrheit herausfinden und erhält dabei schlagkräftige Unterstützung von Denise, die an Sams Unschuld glaubt…
A rich customer's erratic spending worries the staff but pleases Moray. After Sam attempts to help the woman her grateful thanks lead to a misunderstanding that threatens both his career and the store's reputation. Miss Audrey is given the task of leading the Miss Paradise Pink promotion in the store. After she gets flustered though she turns to Denise for help.
Katherine fait visiter Le Paradis à sa meilleure amie, Jocelin, une dame du monde, fascinée par toutes les merveilles qui s'y trouvent. Très vite, Jocelin a un comportement étrange et extravagant, et dépense sans compter. Moray décide d'innover en ouvrant un compte à cette riche cliente prête à faire des folies.
דניז מסייעת לייסד את תחרות מיס ורוד פרדייז וזוכה להערכה.
Katherine Glendenning porta la signora Brookmire al The Paradise per rallegrarla e abbagliata dalla quantità di merce e dalle attenzioni di Sam, fa una marea di acquisti, spingendo Moray ad aprire il conto del negozio. La signora Brookmire invita Sam alla casa dei Glendennings dove si trova al momento, svelando che ha lasciato suo marito, ma dopo aver baciato Sam i due sono colti in flagrante da Lord Glendenning e Katherine che lo accusano di comportamento scorretto, costringendo Moray a licenziarlo.
