Clémence arrives back in town bringing her problems to an already troubled Paradise. Tom flaunts his reconciliation with Clémence in front of a desolate Katherine. Distressed she is rescued by Jonas at her darkest hour. As Katherine confides in Jonas, her words confirm his suspicions of Tom's dark past. Katherine learns some unexpected news that reignites her fight and purpose. As the moment of reckoning arrives Tom is challenged by Moray, pride and self-sacrifice push both men to destructive levels and Moray risks everything. Can Moray and Denise find a way to make their love work?
Le sort du Paradise est à présent entre les mains de Moray qui est le seul à pouvoir sauver Clémence de la proposition indécente de Tom.
קלמנס חוזרת לעיר ומביאה עימה בעיות לגן העדן שבכל מקרה טרוד, בעוד טום מתהדר בסולחה שלו עם קלמנס.
Clémence är åter i stan och för med sig sina problem till ett redan härjat Paradise. Tom visar upp sin återförening med Clémence inför en förtvivlad Katherine, som dock räddas av Jonas.
Die Französin Clémence taucht wieder im Paradise auf, diesmal mit einem neuen Geschäftsvorhaben: Sie will Hazard-Würfel verkaufen. Doch ihr Aufenthalt gestaltet sich nicht so entspannt wie beim letzten Mal, denn ein Schuldeneintreiber ist hinter ihr her. Clémence droht sogar Gefängnis. Mr. Weston schlägt ihr einen Handel vor...
