Cal führt die Meyeristenbewegung in einer Katastrophenhilfemission nach New Hampshire. Dabei hilft er der jungen Mary wieder auf die Beine und deckt dabei noch weitere traumatische Ereignisse in ihrer Vergangenheit auf. Derweil kehrt Eddie nach Hause zurück, nachdem er sein 6R-Training in Peru beendet hat. Dort hat er furchtbare Visionen von der Wahrheit der Organisation gehabt. Eddies seltsames Verhalten lässt Sarah eine Affäre vermuten.
Cal, back from three years in San Diego, leads The Meyerist Movement on a disaster relief mission in New Hampshire. Eddie returns home after completing his 6R training in Peru, where he saw a horrifying vision of the organization’s truth. Eddie’s odd behavior leads Sarah to suspect an affair.
בפרק הבכורה, אנחנו מתוודעים לכת ה"מייריזם" שחותרת להגיע לאור האמת על ידי טיפוס בשלבי הסולם הרוחני.
Dopo tre anni a San Diego, Cal torna a guidare il Movimento Meyerista in una missione di soccorso in New Hampshire. Eddie torna a casa dopo aver completato il noviziato da 6R in Perù, dove ha avuto un'esperienza diretta della terribile realtà dell'organizzazione. Lo strano comportamento di Eddie spinge Sarah a sospettare che abbia una relazione.
Cal, que ha vuelto después de pasar tres años en San Diego, lidera al Movimiento Meyerista en una misión de rescate tras un huracán en New Hampshire. Eddie vuelve a casa después de completar su entrenamiento 6R en Perú, donde ha tenido una aterradora visión sobre la verdad de la organización. El extraño comportamiento de Eddie hace que Sarah sospeche que tiene un affaire.
Cal återvänder efter 3 år i San Diego och leder The Meyerist Movement för att ge katastrofhjälp i New Hampshire. Eddie kommer hem efter att ha varit på utbildning för 6R i Peru, där han fick en fruktansvärd inblick i vad organisationen står för.
Déstabilisé par une vision survenue lors d'une retraite au Pérou, Eddie Lane ne sais plus s'il doit croire aux principes du meyerisme, autour desquels il a construit sa vie...
