Eddie und Sarah starten das Infidelity Rehab Program während Hank in Ashley eine neue Freundin findet. Sie ist ein beliebtes Mädchen in seinem Alter, die Hilfe mit der finanziellen Situation ihrer Familie braucht.
Unterdessen bietet Cal dem drogenabhängigen Sohn eines reichen Spenders Hilfe an.
Eddie and Sarah begin the Infidelity Rehab Program, while Hawk makes a new friend in Ashley, a popular girl his age who needs help with her family’s finances. Meanwhile, Cal offers to help a wealthy donor’s drug-addicted son.
קלווין מתחיל להפיץ את בשורת "המייריזם" באמצעות התקשורת. שרה לוחצת על אדי לעשות תכנית הסתגרות ו-וידוי על חטאיו.
Eddie e Sarah iniziano il programma di Gestione dell'Infedeltà,mentre Hawk fa amicizia con Ashley,una ragazza della sua età la cui famiglia si trova in difficoltà finanziarie. Cal si offre di aiutare il figlio tossicodipendente di un ricco donatore.
Eddie y Sarah comienzan el Programa de Rehabilitación para Infidelidades, mientras Hawk se hace amigo de Ashley, una chica popular de su edad que necesita ayuda con la situación económica de su familia. Mientras, Cal se ofrece al hijo adicto a las drogas de una familia rica.
Eddie och Sarah påbörjar ett program mot otrohet, medan Hawk blir vän med Ashley, en populär, jämnårig flicka som behöver hjälp med sin familjs ekonomi. Samtidigt erbjuder sig Cal att hjälpa en förmögen välgörares missbrukande son.
Alors qu'Eddie et Sarah débutent des séances pour régler les problèmes d'infidélité, Hawk est approché par Ashley, une fille populaire dont la famille connaît des difficultés financières...
