In „The Future“ bekommt der machtaffine Weg Cals Kontra von zwei älteren Mitgliedern geboten. Währenddessen erfährt Eddie, was mit Miranda geschehen ist und bekommt zur Feier des Aufstiegstages den Rang 7R versprochen.
The compound receives a visit from two of The Movement’s elders for its annual Ascension Day picnic. Their arrival calls Cal’s leadership and the future of The Movement into question. During the festivities, Abe learns of Mary Cox’s troubled past, and Hawk decides to take a step closer to Ashley.
קאל מקבל עליו את תפקיד מנהיג ה-"מייריזם" על דעת עצמו, וזקני התנועה מגיעים כדי להביע הסתייגות. כשמירנדה פורקת, קאל מבין שיש לאדי ספקות אך מציע לו לעלות לשלב 7.
Durante il picnic dell'Ascensione, due Anziani del Movimento fanno visita alla sede. Il loro arrivo mette in discussione la Leadership di Cal e il futuro del Movimento. Abe viene a conoscenza del passato tormentato di Mary e Hawk decide di avvicinarsi di più ad Ashley.
Dos de los mayores del Movimiento visitan el complejo durante el picnic del Día de la Ascensión. Su llegada pondrá en duda el liderazgo de Cal y el futuro del Movimiento. Abe descubre el difícil pasado de Mary y Hawk decide acercarse a Ashley.
Gruppen får besök av 2 av rörelsens äldsta inför utflykten på Kristi himmelfärdsdag. Det leder till att Cals ledarskap och rörelsens framtid ifrågasätts. Abe får veta mer om Marys brokiga förflutna och Hawk bestämmer sig för att närma sig Ashley.
Bill et Felicia, qui comptent parmi les membres fondateurs, viennent rendre visite pour l'Ascension. Ils remettent en question les décisions de Cal...
