Eddie nimmt Hawk mit auf eine spirituelle Reise, während Cal mit der grausamen Realität seiner eigenen Gewaltanwandlungen hadert.
Nicole hat indes Geburtsschwierigkeiten, woraufhin Sarah zur Rettung des Kindes eilt.
In einem schwachen Moment verrät Cal gegenüber Sarah schließlich ein Geheimnis über Eddie.
Eddie brings Hawk along on a journey of spiritual enlightenment, while Cal struggles with the ugly reality of his own violent tendencies. Nicole’s labor becomes troubled, and Sarah performs a miracle to save the child. Cal, in a moment of weakness, tells Sarah a secret about Eddie.
הסוכן גיינס מורד מחקירת המייריסטים. קאל מחביא את גופת סיילאס. אדי ובנו הוק, מגיעים למחוזות ילדותו של אדי. תינוק חדש נולד אל הכת. קאל מגלה לשרה שאדי שיקר לה.
Eddie porta con sé Hawk in un viaggio di illuminazione spirituale mentre Cal cerca di venire a patti con le sue tendenze violente. Il parto di Nicole è complicato e Sarah fa miracoli per salvare il neonato. In un momento di debolezza, Cal rivela a Sarah il segreto di Eddie.
Hawk acompaña a Eddie en su viaje de iluminación espiritual mientras Cal se enfrenta a la dura realidad de sus tendencias violentas. Nicole tiene problemas con el parto y Sarah lleva a cabo un milagro para salvar al niño. Cal, en un momento de debilidad, le cuenta a Sarah un secreto sobre Eddie.
Eddie tar med sig Hawk på en resa för att få själslig upplysning, medan Cal kämpar med insikten att han har en tendens att begå våldshandlingar. Nicole får svårt med värkarbetet och Sarah uträttar ett mirakel för att rädda barnet.
Alors qu'Eddie et Hawk accomplissent un parcours spirituel, Cal doit gérer les conséquences de ses tendances violentes. L'accouchement de Nicole se complique...
