Dr. Strauss is honest with himself about his failures, past and present. A revelation about his relationship with Ezra leads him back to the urgency of escape. Sam loses faith in his doctor.
El Dr. Strauss es honesto consigo mismo acerca de sus fallas, pasadas y presentes. Una revelación sobre su relación con Ezra lo lleva de regreso a la urgencia de escapar. Sam pierde la fe en su médico.
Dr. Strauss faz uma reflexão sobre seus fracassos. Sam perde a fé em seu médico.
Dr. Strauss ist ehrlich zu sich selbst, was sein Versagen in der Vergangenheit und Gegenwart angeht. Eine Enthüllung über seine Beziehung zu Ezra führt ihn zurück zur Dringlichkeit der Flucht. Sam verliert das Vertrauen in seinen Arzt.
Le Dr Strauss fait preuve d'honnêteté à propos de ses échecs. Sam perd foi en son médecin.
Il dottor Strauss è onesto con se stesso sui suoi fallimenti, passati e presenti. Una rivelazione sulla sua relazione con Ezra lo riporta all’urgenza della fuga. Sam perde fiducia nel suo dottore.
Dr. Strauss reconhece os seus fracassos, passados e presentes. Uma revelação sobre a sua relação com Ezra leva-o novamente a sentir a urgência da fuga. Sam perde a fé no seu médico.
