Burt the elephant asks the penguins to help him break out of the zoo.
Burt prosi pingwiny o pomoc w pewnej sprawie z przeszłości. Skipper bez zastanowienia mu pomaga, ale później Kowalski znajduje rozwiązanie zagadki. Sprawa nie wygląda kolorowo...
Quando Burt, o elefante, pede a ajuda dos pinguins para sair do zoológico sem ser visto, eles aceitam o desafiam e tiram o grandão de lá.
Слон Берт просит пингвинов помочь ему выбраться из зоопарка.
Burt l'éléphant demande aux pingouins de l'aider à s'enfuir du zoo.
