Diesmal beauftragt Richter Fulton „die Zwei“ mit einem Fall, der sich nicht wie sonst an der Riviera abspielt, sondern in Lord Brett Sinclairs Heimat England. Ein junges Mädchen namens Jenny Lindley hat sich verzweifelt an den Richter gewendet: Ein Mann ist aufgetaucht, der sich als Jennys vor Jahren verstorbener Bruder Mark ausgibt und das gesamte Vermögen, das Jenny von ihren Eltern geerbt hat, für sich in Anspruch nimmt...
Danny and Brett try to help a girl whose "long lost brother" has suddenly appeared, cutting her off from her inheritance.
Danny et Brett tentent de démasquer un imposteur qui a hérité de la fortune des parents de Jenny Lindley…
Jenny Lindley szülei halála után megörökli azok birtokát, ezt követően azonban hazaérkezik Mark, a rég látott testvér, s elűzi a lányt a házból. Brett és Danny tanulmányozza Mark további követeléseit, végül a Lindley ház egyik szolgálójának naplója leleplezi a rejtélyt.
Jenny Lindley riceve l'inaspettata visita di suo fratello Mark, che credeva morto da anni. Ora che è tornato in Inghilterra, il giovane pretende tutti i beni che la sorella aveva ereditato alla morte dei genitori. Infatti, secondo il testamento, Mark doveva essere l'erede universale del patrimonio della famiglia Lindley. Il Giudice Fulton è propenso a credere che si tratti di un impostore che sta mirando al patrimonio di Jenny e convince Brett e Danny a investigare per scoprire la vera identità di Mark...
Danny y Brett tratan de ayudar a una chica cuyo "hermano perdido" apareció de repente, reclamando la herencia que le correspondía a ella.
