Richard kehrt aus dem Krieg zurück und muss feststellen, dass es kein Geld mehr gibt um sein Rittertum zu finanzieren. Aliena muss sich zwischen der Liebe zu Jack und dem Eid gegenüber ihrem Vater entscheiden. Nach einer Katastrophe in Kingsbridge findet Waleran einen Weg, Prior Philip loszuwerden .
Richard returns from war to find his sister penniless, with no more money to support his knighthood. Alfred offers himself to Prior Philip as master-builder. Aliena has to choose between her love for Jack and her oath to her father. Regan forces Waleran to speak to the King about William’s long-delayed Earldom. A disaster at Kingsbridge becomes a way for Waleran to remove Prior Philip from his position.
Richard palaa sodasta ja löytää sisarensa köyhtyneenä. Alienan täytyy valita rakkauden ja isälleen antamansa lupauksen välillä. Regan pakottaa Waleranin puhumaan kuninkaalle Williamin ritariarvon saamiseksi.
Lorsque Richard revient de la guerre, il retrouve Aliena ruinée et incapable de supporter plus longtemps leur situation. Par ailleurs, la jeune femme est très éprouvée par la décision qu'elle doit prendre : choisir entre son amour pour Jack et la promesse faite à son père. Alfred offre ses services au prieur Philipp comme maître bâtisseur, ce qui a des conséquences dramatiques pour la construction de la cathédrale. Waleran en profite alors pour tenter de faire perdre sa position à Philipp. Regan Hamleigh, enfin, trouve un moyen d'obliger Waleran à parler au roi en faveur de son fils William...
Kralj Stephan i Maud se sukobe. Aliena i Richard su bez novca nakon napada na Kingsbridge i traže način kako iznova početi život. Kada Alfred zaprosi Alienu, Jack poludi od bijesa i napadne svog rivala te završi u zatvoru. Ellen pomaže svom sinu da pobjegne u Francusku. Ondje Jack odlazi na studij arhitekture te traži istinu o svom ocu. William Hamleigh oženi mladu groficu Elizabeth zbog novca. Kralj Stephan posjeti Kingsbridge katedralu, gdje Waleran uručuje grofoviju Williamu, sekundu prije katastrofe koja uslijedi.
A háború végeztével Maude visszatér Franciaországba. Richard éppen William Hamleigh támadása után érkezik Kingsbridge-be. Alenia mindenét elvesztette, és nem tudja tovább támogatni Richard lovagi pályafutását. Az alkalmat kihasználva Alfred feleségül kéri Aleniát, és azt ígéri, fizeti Richard lovagi költségeit.
Richard torna dalla guerra e trova sua sorella senza un soldo, senza più soldi per sostenere il suo cavalierato. Alfred si offre al priore Filippo come capomastro. Aliena deve scegliere tra il suo amore per Jack e il giuramento fatto a suo padre. Regan costringe Waleran a parlare al re della tanto ritardata contea di William. Un disastro a Kingsbridge diventa per Waleran un modo per rimuovere il Priore Philip dalla sua posizione.
Richard vuelve de la guerra para encontrar a su hermana sin dinero, sin más dinero para mantener a su caballería. Alfred se ofrece al prior Philip como maestro de obras. Aliena tiene que elegir entre su amor por Jack y el juramento que hizo a su padre. Regan Waleran reúne fuerzas para hablar con el Rey sobre condado, dado en largo retraso de William. Un desastre en Kingsbridge se convierte en la forma en que Waleran elimina a Philip a su cargo.
Ричард возвращается с войны и узнает, что его сестра осталась без гроша и не в состоянии поддерживать его рыцарство. Альфред предлагает себя приору Филиппу в качестве ведущего застройщика. Алине приходится выбирать между любовью к Джеку и своей клятвой отцу. Риган упрашивает Уолерана поговорить с королём о долгожданном титуле графа для Уильяма. Несчастный случай в Кингсбридже становится поводом, благодаря которому Уолеран намерен отстранить приора Филиппа от занимаемой должности.
