Trying to have a peaceful picnic, The Pink Panther tries to lose a rain cloud that keeps following him.
La panthère rose se rend au parc pour pique-niquer. Dès qu'il s'installe, il commence à pleuvoir. Il a à peine rangé ses affaires et ça s'arrête. Chaque fois qu'il essaie de manger, il commence à pleuvoir et la motte de pluie le suit partout. Qui gagnera cette bataille de panthère contre Mère Nature?
Cercando di godersi un tranquillo picnic, la Pantera Rosa cerca di allontanarsi da una nuvola di pioggia che continua a seguirlo.
يحاول النمر الوردي الحصول على نزهة هادئة، ويحاول أن يفقد سحابة المطر التي تستمر في متابعته.
Розовая Пантера решает устроить пикник, но дождевое облако начинает преследовать его! Он пробует разные способы, чтобы избавиться от него, но каждый раз облако возвращается!
