A Texan is trying to find a pink panther to complete his ark.
La Panthère rose est à la recherche d'un endroit où passer la nuit fraîche. Il voit une fenêtre ouverte et entre. Il y a là un chasseur qui s'inquiète et vient voir ce qu'est tout le bruit. La Panthère rose doit se dépêcher et se cacher avant d'être repérée.
Un texano sta cercando una pantera rosa per completare la sua arca.
La Pantera Rosa está buscando un lugar para cobijarse por la noche. Ve una ventana abierta y entra. Hay un cazador alli que la oye y va a ver que es el ruido. La Pantera Rosa tiene que correr y ocultarse antes de que la disparen.
يحاول أحد سكان تكساس العثور على النمر الوردي لإكمال سفينته.
Техасец по имени Текс Б'вана собирает животных для своего ковчега, но ему не хватает Розовой Пантеры. Он делает всё возможное, чтобы поймать её, но Пантера оказывается хитрее и постоянно ускользает!
