Der Rosarote Panther ist als reisender Verkäufer von Aufputschpillen im Wilden Westen unterwegs. Dummerweise bringen diese Pillen einen Kriminellen zu neuen Kräften. Nun muss er den Schurken wieder dingfest machen.
Based on the traditions of tonic-sellers in the old US west, Dr Phink sells Vitamin Pink and has to capture a bank robber he inadvertently gives the pills to.
Deux méchants acquièrent des super pouvoirs lorsqu'ils reçoivent des vitamines de la panthère rose.
Ispirandosi alla tradizione dei venditori di tonici nel vecchio West americano, il dottor Phink vende Vitamin Pink e deve catturare un rapinatore di banche a cui ha inavvertitamente dato le pillole.
Basándose en la tradición de los vendedores de supuestos tónicos vigorizantes del Lejano Oeste, la pantera, devenida en Doctor Phink, vende su propia "super vitamina". Un atracador de bancos se la exige y comienza un aparentemente indetenible raid delictivo, lo que lleva a la pantera a ofrecerle un "anti-vitamínico" para poder capturarlo fácilmente.
استنادًا إلى تقاليد بائعي المنشطات في غرب الولايات المتحدة القديم، يبيع الدكتور فينك الفيتامين الوردي ويتعين عليه القبض على سارق بنك كان يعطيه الحبوب دون قصد.
Доктор Финк продаёт «Vitamin Pink», чудодейственное средство, вдохновлённое традициями торговцев тониками на Диком Западе. Однако он случайно даёт таблетки грабителю банка, который после этого становится невероятно энергичным и начинает совершать преступления! Теперь Пантере приходится ловить его, чтобы исправить свою ошибку.
