Der Rosarote Panther ersetzt auf einer Baustelle den Bauplan durch seinen eigenen Entwurf für den Hausbau. Das führt zu Streit mit dem kleinen Bauarbeiter, der gar nichts von dem neuen Plan hält.
The Pink Panther changes the designs for a house to his own pink prints and fights with the builder to make sure they are built.
La Panthère rose change les plans avec l'idée de l'homme pour la sienne avec son idée de ce à quoi la maison devrait ressembler.
La Pantera Rosa cambia i progetti di una casa con le sue stampe rosa e litiga con il costruttore per assicurarsi che vengano realizzati.
La pantera rosa lucha con un contratista para que construya la casa con su propio diseño "Rosa".
يغير النمر الوردي تصميمات المنزل إلى مطبوعاته الوردية الخاصة ويتقاتل مع المنشئ للتأكد من أنها مبنية.
Розовая Пантера меняет чертежи дома на свои розовые планы и вступает в борьбу со строителем, чтобы убедиться, что они будут реализованы.
