Alex receives a major clue about Ginny's disappearance and teams up with Cassandra to make sure that his next assignment might actually lead him to his ex-wife. Knowing that Mr. Johnson can't be trusted, they know that they have a limited time before he might sabotage this mission. Meanwhile agents Cal Brown and Rose Nolan make a major breakthrough and are able to identify someone who works for the house.
Ein Unbekannter bringt Alex auf die Spur von Jack Fuller, ein Mann, an neue Identitäten beschaffen kann. Fuller erzählt Alex, dass Ginny bei ihm war, um seine Dienste zu sichern. Mit Cassandras Hilfe findet Alex einen Raum, in dem Ginny Gegenstände von sich aufbewahrt. Dort entdeckt er ein Versteck voller Waffen.
Alex reçoit un indice majeur sur la disparition de Ginny. Il fait équipe avec Cassandra pour s'assurer que sa prochaine mission le conduise bien à son ex-femme. Entre-temps, les agents Cal et Rose identifient quelqu'un qui travaille pour la Maison.
Alex e Cassandra scoprono una verità sconvolgente sulla scomparsa di Ginny mentre Nolan compie una mossa diretta contro la Casa.
