Dinger blackmails Junior. A police raid puts Marlene and her clinic in jeopardy. Zeke leverages an unlikely ally to put integration to a vote. Lucy's new shot at stardom could cost her everything.
Le Faucheur fait chanter Junior. Une descente au bordel compromet Marlene et sa clinique. Zeke s'appuie sur un allié improbable afin que l’intégration des porteurs soit soumise au vote. La nouvelle chance de Lucy de devenir célèbre pourrait lui coûter très cher.
Dinger chantageia Júnior. Uma invasão a um bordel coloca Marlene e a sua clínica em perigo. Zeke aproveita um aliado improvável para colocar a integração em votação. A nova oportunidade de Lucy chegar ao estrelato pode custar-lhe demasiado.
