Jimmy Berluti übernimmt seinen ersten Fall - und schlägt sich bravourös. Er soll für die kleine Susan Stevenson, deren Gesicht durch einen Hundebiss entstellt wurde, einen Vergleich mit dem Anwalt des Hundehalters aushandeln. Jimmy findet heraus, dass die Schuld ausschließlich beim Hundehalter lag, der seinen Rottweiler falsch erzogen hat. So werden Susan 140.000 Dollar zugesprochen und darüber hinaus werden alle Kosten für anstehende Schönheitsoperationen bezahlt.
Jimmy finally gets his first case, that of a little girl bitten by a dog. A juror approaches Lindsay with inside information on a case. Eugene defends a one-legged mugger.
Jimmy obtient enfin sa première affaire : une petite fille mordue par un chien. Un juré approche Lindsay pour lui donner des informations sur un procès et Eugene défend un agresseur unijambiste...
Jimmy si occupa finalmente del suo primo caso: una bambina che è stata morsa da un cane ed è rimasta parzialmente sfigurata. Jimmy riesce ad ottenere un risarcimento e la possibilità che la piccola sia sottoposta ad un intervento di chirurgia plastica al volto. Durante un processo Lindsey viene avvicinata da un giurato: per evitare di mettere in difficoltà il loro cliente, Lindsey ed Ellenor preferiscono evitare di denunciare quanto è accaduto.
Jimmy assume o caso de uma garotinha mordida por um rottweiler. Eugene representa um homem de uma perna só acusado de roubar a carteira de uma mulher, e Lindsay e Ellenor correm o risco de serem expulsas pela ordem dos advogados.
