Der Prozess gegen Joey beginnt. Bobby steht ihm auf Anordnung von Richter Walsh nur als juristischer Berater zur Seite, da Joey sich selbst verteidigen will. Die Jury weiß nicht, dass Joey schon einmal einen Liebhaber ermordet hat - und dafür nicht verurteilt werden konnte. Die Staatsanwaltschaft darf das nicht erwähnen, solange Joey auf Notwehr und nicht auf einen Unfall plädiert. Helen Gamble bringt Joey jedoch im Kreuzverhör dazu, zu behaupten, dass es ein Unfall war ...
Joey's case comes to trial. Ellenor represents a woman heckled by a carnival clown.
L'affaire de Joey Heric passe en jugement. Ellenor, elle, défend une femme chahutée par un clown de fête foraine en raison de son obésité...
Il secondo procedimento contro Joey Heric finisce in tribunale, ma Bobby abbandona la difesa, così l'uomo decide di difendersi da solo ed ancora una volta ha la meglio. Ellenor rappresenta una donna con qualche chilo di troppo che è stata presa in giro da un clown di un luna park.
