The Battlefield

Ellenor und Eugene kämpfen weiter für Dr. Vogelman, der einen Frauenkopf in seiner Arzttasche fand und verdächtigt wird, der Mörder zu sein. Polizei und Staatsanwaltschaft sind der Ansicht, den Täter zu haben, und sind deswegen nicht bereit, weiter zu ermitteln. Jimmy wünscht sich vor Gericht ausnahmsweise eine Niederlage. Er muss seinen rassistischen Cousin verteidigen, der auf Druck seiner Mitarbeiter einer Iranerin gekündigt hat - und von dieser nun verklagt wird.

Lindsay makes an appeal in the Pearson case. Ellenor tries to find another viable suspect in the Vogelman case. Jimmy represents a cousin being sued by a former employee, fired solely because of her Iranian nationality.

Lindsay fait appel à la suite du verdict rendu lors du procès Pearson. Le cousin de Berluti se retrouve dans une salle du tribunal pour avoir renvoyé une employé à cause de ses origines iraniennes...

Il caso contro Anderson Pearson continua mentre Ellenor deve trovare qualcun altro su cui generare dei sospetti per il caso Vogelman, ma l'impresa è alquanto ardua data la vita irreprensibile della vittima. Jimmy rappresenta in tribunale il cugino che è stato citato da una delle sue impiegate che ritiene di essere stata licenziata a causa del fatto che è di nazionalità iraniana.