Victimless Crimes

Lucy entdeckt eine Wunde an ihrer Brust, die ihre Ärztin als Bisswunde diagnostiziert. Nachdem Lucys Freund Malcolm als Verursacher ausgeschlossen werden kann, kommt nur noch ihr Zahnarzt in Frage, der sie für eine Operation in Vollnarkose versetzt hatte. Jimmy übernimmt einen schwierigen Fall, bei dem die vergewaltigte Darlene Keating ihren Peiniger erschossen hat. Jimmy möchte vor Gericht auf Unzurechnungsfähigkeit der Angeklagten plädieren, die das aber nicht will ...

Jimmy defends a remorseless rape victim who murdered her attacker. Lucy is bitten by her dentist while under anesthesia.

Berluti doit défendre une jeune femme dépourvue de tout remord après avoir assassiné l'homme qui l'a brutalement violée. Lucy découvre que son dentiste, qui n'est autre que le cousin de Bobby, l'a mordue alors qu'elle était sous anesthésie...

Jimmy difende la vittima di uno stupro che non ha alcun rimorso per aver ucciso il suo aggressore. Lucy scopre di essere stata molestata dal suo dentista mentre era sotto l'effetto di un'anestesia.