Life Sentence

Ellenor hat die Verteidigung einer gehörlosen Frau übernommen, die beschuldigt wird, den mutmaßlichen Mörder ihrer kleinen Tochter erschossen zu haben. Da ihre Tat auf Video festgehalten wurde und zahlreiche Zeugen am Tatort waren, bleibt Ellenor nur eine Möglichkeit. Sie muss die Herzen der Geschworenen gewinnen, um so eine milde Strafe für ihre Mandantin erwirken zu können. Währenddessen muss Lindsay feststellen, dass Bobby nichts so sehr hasst wie Hochzeiten ...

Ellenor defends a deaf woman who shot and killed the man who allegedly murdered her young daughter. The client's crime is captured on video in front of dozens of witnesses, leaving no doubt as to who committed the act. The only to way to exonerate the client is to manipulate the jury's heartstrings. Meanwhile Lindsay learns that Bobby hates weddings and decides to spring a surprise elopement.

Ellenor prend la défense d'une femme atteinte de surdité qui a tué le meurtrier de sa petite fille. Bobby et Lindsay mettent en place les derniers préparatifs du mariage. Lindsay réserve une surprise à son fiancé...

Ellenor difende una sordomuta che ha ucciso a colpi di pistola l'uomo che aveva presumibilmente ucciso la sua giovanissima figlia. Il crimine della sua cliente è stato ripreso dalle telecamere davanti a decine di testimoni, non lasciando alcun dubbio che fosse stata lei. L'unico modo di scagionare la cliente risulta essere far leva sui sentimenti della giuria. Nel frattempo Lindsay viene a sapere che Bobby odia i matrimoni e decide di organizzare qualcosa a sorpresa.