Bobby arbeitet Tag und Nacht an seiner Strategie im Fall Scott Wallace. Die Wiederaufnahme steht kurz bevor und Bobby will um jeden Preis einen Freispruch für seinen Freund erzielen. Eugene vertritt derweil einen Mann, der wegen Mordes angeklagt ist. Jimmy wiederum eckt mit einem Richter an, der die lästige Eigenschaft besitzt, den Angeklagten moralische Vorhaltungen zu machen ' und sich deshalb nicht selten dem Spott der Kollegen aussetzten muss.
Eugene defends a man accused of murder in a trial where the outcome hinges on the honesty of a police office who's been living a lie. Jimmy confronts a judge whose propensity for giving moral lectures to defendants has made him a laughingstock. Bobby continues preparations for the Scott Wallace retrial. This time the case is in Judge Hiller's courtroom.
Eugene est assigné au dernier moment à la défense d'un homme que tout accuse du meurtre de sa femme. Heureux d'avoir obtenu pour son client une peine de prison très courte, Berluti l'informe qu'il risque d'y rester bien plus longtemps s'il rit à l'histoire drôle que lui racontera le juge au moment de la sentence...
Eugene difende un uomo accusato di omicidio in un processo dove sono messi in discussione i cardini dell'onestà di un ufficiale di Polizia. Jimmy deve confrontarsi con un giudice la cui propensione a dare delle lezioni morali agli imputati lo ha reso uno zimbello. Bobby prepara il nuovo processo a Scott Wallace che sarà dibattuto nell'aula del Giudice Hiller.
