An der Bushaltestelle freundet sich Jarod mit dem Afroamerikaner Dan Healy an, der ihm stolz Fotos von seiner Frau Sharon und dem 15-jährigen Sohn Todd zeigt. Aber als der Bus kommt, wirft Healy sich plötzlich davor. Jarod bringt den Bewusstlosen ins Krankenhaus und erfährt später in den Nachrichten von einem Zwischenfall in einer Firma namens "Envirosure", die sich auf die Entsorgung von Giftmüll spezialisiert hat. Drei Arbeiter wurden getötet, als eine Chemikalie auslief. Anonymen Quellen zufolge soll ein Materialfehler bei den Containern die Ursache sein, verantwortlich: Dan Healy.
Jarod ist sicher, dass Healy mit dem Unfall nichts zu tun hatte. Er lässt sich als Chemiker bei "Envirosure" einstellen und untersucht das gummiähnliche Material, das Healy zur Versiegelung der Giftcontainer entwickelt hatte. Er spricht auch mit Healys Sohn Todd, der seinem Vater schwere Vorwürfe macht. Jarod testet Healys Versiegelung mit MZT, der Chemikalie, die die drei Arbeiter getötet hat, und findet den Beweis für Healys Unschuld. Der Pretender stellt weitere Nachforschungen an und kommt Horace Strickland auf die Spur, der in den "Envirosure"-Containern Drogen geschmuggelt hat. Einer der später getöteten Arbeiter kam dahinter und hat Strickland erpresst.
OAKLAND, CALIFORNIA - After witnessing a man attempting suicide before his eyes, Jarod becomes a chemical waste expert to discover the facts to absolve the man's guilt. Meanwhile, Sydney seeks long-awaited vengence for the death of his family when a man shows up at The Centre.
Dans une entreprise, un fût contenant un produit hautement toxique s'est ouvert et des employés sont morts après avoir respiré les vapeurs létales. La société accuse Dan Healy, un de ses ingénieurs, de négligence fatale et lui fait porter toute la responsabilité de l'affaire. Alors que, désespéré, Healy tente de mettre fin à ses jours, Jarod l'en empêche et décide de faire toute la lumière sur ce tragique accident. Au même moment, au Centre, Sydney aperçoit Martin Zeller. Broots et miss Parker, inquiets de le voir disparaître avec son arme, demandent de l'aide à Jarod...
Jarod finge di essere un tecnico per una società che raccoglie e trasporta rifiuti tossici per scoprire la verità su un incidente che ha portato un ingegnere a tentare il suicidio: Jarod diventa amico dell'ingegnere accusato di essere il responsabile dell'incidente che ha causato la morte di tre operai. Nel frattempo, un fantasma dal passato porta Sydney al limite: al Centro, l'uomo riconosce nell'oculista Martin Zeller, che sta parlando con Raines, il medico che durante la seconda guerra mondiale aveva effettuato esperimenti su di lui e suo fratello Jacob nel campo di concentramento. Angelo si riferisce all'uomo con “Morte”, ma Sydney lo conosce come Dachau dal campo di concentramento...
После предотвращения самоубийства инженера-химика, Джарод расследует подозрительную смерть троих его коллег во время утечки опасных веществ.
