Stakeout

Cowleymu zavolá tajný spolupracovník CI5, že narazil na něco velkého, než mu však stačí prozradit cokoliv konkrétního, je zavražděn. Jedinou stopu představuje lístek z kuželkárny, do které se také ihned vypraví Bodie s Doylem. Čeká je noc v podniku plném podivných existencí, z nichž se nakonec vyklube radikální rasistická skupina s nutkavou potřebou zdůraznit své požadavky odjištěnou jadernou bombou. A časovač už neúprosně odpočítává čas k výbuchu.

Durch einen Mitarbeiter von CI 5 wird Cowley auf eine Gruppe von Verfechtern eines weißen Südafrika aufmerksam gemacht. Die Fanatiker wollen die britische Regierung mit einer Atombombe erpressen.

A CI5 agent is murdered, leading to the discovery of a man who is dying as a result of plutonium poisoning. This links CI5 to a further plot involving the imminent explosion of an A-bomb at the same bowling alley. It's left to Bodie and Doyle to try and de-activate the fuse before it takes them and the whole of London with it.