First Night

V Londýně unesou neznámí zakuklenci izraelského ministra Ashera Biebermanna. Únos tak významné osobnosti samozřejmě znamená plnou pohotovost pro všechny bezpečnostní složky, včetně CI5. Ke spolupráci je vyzvána i veřejnost. Panují obavy z politických důsledků a ministr vnitra žádá zahájení rozsáhlé koordinované akce. Cowley však doporučuje zachovat chladnou hlavu a vyčkávat. Záhy se ukáže, že o politiku únoscům nejde. Hodlají totiž Biebarmanna vydražit a je jim zcela lhostejné, odkud přijde nejvyšší nabídka.

Der amerikanische Raketenspezialist Asher Bieberman wird in London entführt. Als Tatmotiv vermuten Cowley und sein Team politische Motive. Doch dann stellt sich heraus, dass die Gangster keinerlei Forderungen erheben.

CI5 are left to dig deep when an Israeli Minister is kidnapped, and the only clues to his whereabouts are a shadowy photograph and a coded tape message.