Need To Know

Zvláštní oddělení zatýká agenta britské tajné služby Andyho Drakea. Důkazy hovoří jasně, že posledních patnáct let pracoval pro Číňany. A to je velká nepříjemnost, neboť Drake byl Cowleyho člověk. Šéf CI5 se také obratem ocitá v domácím vězení. O Drakea se ovšem zajímají i Rusové a do hry zapojují svého agenta v britské tajné službě, známého pouze pod krycím jménem Valentýn. Aby se očistil, přijde Cowley s šíleným plánem, je ale dost dobře možné, že sleduje úplně jiný cíl.

Beim britischen Geheimdienst gibt es einen Doppelagenten. Um den Maulwurf zu überführen, hat sich Cowley einen Plan ausgedacht: Er lässt seinen Mitarbeiter Drake unter dem Vorwand der Spionage verhaften. Als Drake dem Haftrichter vorgeführt werden soll, wird er von KGB-Agenten entführt. Nun soll ausgerechnet der gesuchte Doppelagent Drake verhören. Cowleys Falle schnappt zu.

Cowley finds himself under suspicion when a former colleague of his is arrested for being a double agent. So just how deeply involved is the CI5 Chief?