Take Away

Čínská mafie pašuje přes Londýn do Berlína velké množství heroinu, určeného především pro americké vojáky v Západním Německu. Mimořádně čistá droga tak nejenže rozsévá smrt mezi londýnskými narkomany, ale navíc hrozí poškodit anglo-americké vztahy. Není tajemstvím, že se na špinavém obchodu podílejí i východoněmečtí soudruzi a je potřeba podniknout rázná opatření. Proto se o případ zajímá CI5 a Bodie s Doylem pracují v terénu pod falešnými identitami. S vyšetřováním jim tentokrát pomáhá mladá seržantka, povolaná z Hongkongu.

Aus Hongkong wird via London Rauschgift nach Deutschland geschmuggelt, um es dort an amerikanische Soldaten zu verkaufen. Aus diesem Grund werden in London Chinesen unter Druck gesetzt, für den Rauschgiftring zu arbeiten. Drahtzieher des Geschäfts ist der KGB. Um gegen die Händler vorzugehen, lässt Cowley eigens eine Mitarbeiterin aus Hongkong einfliegen.

A team of Hong Kong police join CI5 in London to help crack a local heroin supply and protection racket. It's down to Bodie and Doyle to expose a scheme to smuggle drugs to the US by teams of Triads and European agents.