Blood Sports

Při zápase koňského póla je neznámým atentátníkem zastřelen devatenáctiletý Francisco Cabreros, syn prezidenta jisté jihoamerické země. K případu je povolána CI5 a zpočátku sleduje stopu vozidla, kterým pachatel opustil místo činu. Hoši však svou pozornost věnují také Franciscově pohledné nevlastní sestře Anitě, která v Londýně studuje na filozofické fakultě a tvrdí, že za atentátem stojí organizovaná teroristická skupina. V epizodě, jejíž dramatické finále se odehraje na golfovém hřišti a v jejímž průběhu se Doyle mimo jiné projeví jako skrytý obdivovatel filmů Louise Bunuela si drobnou roli technika zahrál tehdy začínající Pierce Brosnan.

Francesco Cabreros, der Sohn des Präsidenten von San Ibrez, ist während eines Polospiels erschossen worden. Der CI 5 vermutet, dass Francescos Stiefschwester Anita als Drahtzieherin hinter dem Attentat steckt. Doch dann führt die Spur zu Lacoste, einem Bekannten von Anita.

CI5 move in to protect the daughter of a South American President after his son - and her brother - is assassinated on the field of a polo match.