Spoon

When two young lovers, known as the "Newlywed Bandits", are found dead in their honeymoon suite on the morning they were to report to jail, all signs point to a double suicide. However, Gloria and Michelle uncover some evidence that may prove otherwise. The duo delves further into the romantic lives of the couple, leading to some interesting conversations about love and relationships. Back at home, Gloria deals with her son, Nick, who is obsessively texting with a girl.

Rötöstaustan omaava nuoripari löytyy kuolleena hotellin hääsviitistä. Rikostutkijat ryhtyvät selvittämään, oliko kyseessä itsemurha vai halusiko joku nuoret rikolliset hengiltä. Gloria joutuu myös hillitsemään Nick-pojan kiivasta matkapuhelimen käyttöä.

Una giovane coppia viene condannata per i suoi crimini, ma il giorno prima di venire portati in prigione, i due vengono trovati morti nella loro casa. Gloria e Michelle indagano.