Bangs

Gloria and Michelle investigate the death of an elite hairstylist; Gloria tries to discover why Davey has been sneaking out at night.

Yli varojensa elänyt hiusstylisti löydetään kotoaan kuolleena, ja tapaus vaikuttaa itsemurhalta. Gloria hoksaa kuitenkin nopeasti, ettei juttu ole niin simppeli kuin miltä se aluksi näytti. Lisähuolta Glorialle aiheuttaa Daveyn salaileva käytös.

Quando viene rinvenuto il cadavere di un noto parrucchiere si pensa subito a un suicidio. Michelle e Gloria, però, non ne sono convinte e decidono di approfondire le indagini.