Affairs

Gloria, Michelle and Valdez investigate one of their own when a woman known for dating cops is murdered; Davey grows popular with the women of the neighborhood.

Usein poliisien seuraan Parker's-baarissa tuppautunut nuori nainen löydetään kuolleena roskasäiliöstä, ja eräs murharyhmän rikostutkijoistakin joutuu epäiltyjen listalle. Lisäksi Davey saa makeaa mahan täydeltä ja Michelle joutuu pohtimaan sitoutumisasioita.

Gloria e Michelle tentano di far luce sul brutale omicidio di una giovane donna. Il caso pero' si complica sempre di più alla luce di nuovi indizi.