それぞれの思いがぶつかり、ギクシャクする風太郎と五つ子。
修学旅行最終日。
コース別体験学習で風太郎と二人きりになれるよう、
最後は運に任せることにした五つ子。
果たして5つのコースの内、風太郎のいるコースを選ぶのは……
そして、五つ子の思いはどう形づくのか─
With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Las disputas entre las hermanas continúan, pero poco a poco todas se centran en intentar apoyar a Miku. Pero ¿sabrá Uesugi la verdad?
Apesar de Fuutarou e as irmãs Nakano estarem no meio de uma excursão, o interesse maior é saber quais serão os caminhos que o amor reserva a todos os envolvidos.
Nino versucht Miku aufzumuntern und zu überreden, Futaro endlich ihre Liebe zu gestehen. In der Zwischenzeit macht Ichika ihren Zug und will Futaros Liebe endgültig für sich gewinnen.
각자의 마음이 충돌하며 어긋나는 후타로와 다섯 쌍둥이. 수학여행 마지막 날. 코스별 체험 학습에서 후타로와 단둘이 있을 수 있도록 마지막은 운에 맡기기로 한 다섯 쌍둥이. 과연 다섯 개의 코스 중 후타로는 어느 코스를 고를 것인가...... 그리고 다섯 쌍둥이의 마음은 어떻게 끝맺을 것인가.
Durante la gita le cose si fanno sempre più tese tra le sorelle e anche con Futaro. Per l'ultimo giorno della gita scolastica, le cinque gemelle decidono di lasciare chi passerà la giornata con Futaro alla fortuna.
